1 - Detalji spomenika Ivanu Caru Pećini.
Ime Matsigh pisano je na spomeniku kao Matsih a u matici umrlih kao Masteg! Župnici su bili i u pogledu pisanja imena nekonsekventni.
Spomenik Matsighov glasi ovako:
PIAE MEMORIAE
SPECTABILIS VIRI
JOSEPHI MATSIH
CONJUGIS PATRISQUE TENERRIMI
MODESTIA RELIGIONE CHARITATE
INCLYTI
SAPIENTI SENIO
VENERANDI
FIDEI CONJUGALIS
CUM DILECTA SUA SOCIA
CATHARINA RADISKEIN
JUBILATO PERPERIUS CELEBRATO ANNO AETATIS LXXXIV: VI NONAS MARTY
MDCCCXXX
PIE DEFUNCTI MOERENS
DOLENS FILIUS ADI... LICTA NURUNS VIDUA
ALOYSIA COMITTISA A LICHTENBERG
HOC MONUMENTUM
POSUERE
U matici umrlih stoji o smrti Josipa Matsigha ova bilješka:
„Die 9a Martii 830. obiit in Domino Josephus Masteg Annorum 84 provisus SS. Sacramentis & sepultus est in Coemeterio parochiali per Stanislaum Kattnich parochum loci.“
Drugi spomenik koji je prenešen sa starog groblja pisan je hrvatskim jezikom, a glasi ovako:
Dana 1849 Kolovoza 31
Ovdi pribivaju kosti
IVANA CZARA PEĆINE
I da svakoj budučnosti
Bude znato kak pogine.
Evo ti je moja Vera,
Da je strašna bol koera,
Ona Njegov neprijatelj,
Drugčie zove se Kratelj:
Za osam ur ga zaduši,
I tako svoju smert pokusi
Dne zadnjega /:31:/ Augusta
Bud mu lahka Zemlja ista
Dobe svoje 45 Godine
Obitelj CZAR postavi Njemu ovaj
kamen
Na uspomenu. Nek mu Bog da
Pokoj. Amen
U ovom je grobu navodno zakopan otac nekadanjeg domaćeg župnika Aleksandra Cara. U matici umrlih stoji o njegovoj smrti ovo:
„Br. Kuchie 174 Leta Gospodinova 1849 dan 31. kolovoza prestavil se je od ovoga Svita na vikovičnost Ivan Czar Lukin od Let 45. sa SS Sacramenti Umirajuchih iznamsi Pričeschenja obskerbljen, i po iztečenih 24. satih zakopan biase u Grobischtu pod Ulikvinami Zvanom, po Vn.cast. Gnu Martinu Kostrencsichiu bivsem Upravitelju Plovanie gornjeg Kosinja zapisah ja Stanko Kattnich Plovan.“
To je sve što sam mogao do sada saznati, a da se točno ustanovi sve što se odnosi na naša groblja trebalo bi uzeti u ruke sve matice umrlih od kad postoje t.j. od g. 1735 pa čitati sve redom barem do godine 1850.
U nadi da ćete biti zadovoljni s ovim što Vam šaljem, ja vas dragi gosp. Lončariću srdačno pozdravljam uz veleštovanje.
Vaš odani Ratimir Gregurić